Gelöst: desmume deutsch einstellen

Hinweis: In dem Thema Gelöst: desmume deutsch einstellen gibt es 7 Antworten. Der letzte Beitrag () befindet sich ganz unten auf dieser Seite.
  • Hallo,
    brauche Hilfe dabei bei dem Nintendo DS Emulator - desmume auf deutsch zu konfigurieren.


    Mir fehlt anscheinend das richtige Modul.
    Ich weiß nicht welches ich aus der List wählen soll.


    Das sind alle Optionen die mir "--help" anzeigt.



    Dazu gibt es noch ein MANUAL in dem die Befehle genauer beschrieben sind.


    Nun ich schätze der Befehl leutet ungefähr so:


    Code
    desmume --gtk-module=? --fwlang=3


    Wäre froh um nen Tipp, lg

    Dankbar für jede Hilfe,Tipps,Tricks die einem das Leben erleichtern
    Laptop: IBM Lenovo X200 Core2 Duo P8600 2,4GHz, 4Gb ddr3,64Bit

    Einmal editiert, zuletzt von M.Sunface ()

    Für den Inhalt des Beitrages 72977 haftet ausdrücklich der jeweilige Autor: M.Sunface

  • Im Forum habe ich schon gesucht.
    Die meinen ich solle mich im IRC anmelden.


    Aber ich hab noch nicht auf gegeben.


    Außerdem ist für Linux die neuste Version die 0.9.10 die ich auch verwende.


    Das Grundproblem ist das wenn der Emulator Englisch ist die Spiele auch auf Englisch da gestellt werden.
    Einige Spiele haben eine separate Spracheinstellung.
    Aber die meisten nehmen einfach die eingestellte Sprache des Emulators bzw. der Device.


    Ich komm wohl nicht um den IRC herum.


    [Blockierte Grafik: http://img5.picload.org/image/cddaaig/auswahl_001.png]

    Dankbar für jede Hilfe,Tipps,Tricks die einem das Leben erleichtern
    Laptop: IBM Lenovo X200 Core2 Duo P8600 2,4GHz, 4Gb ddr3,64Bit

    Für den Inhalt des Beitrages 72984 haftet ausdrücklich der jeweilige Autor: M.Sunface

  • Also die im IRC sagen das es für Linux wahrscheinlich noch keine Übersetzung gibt
    Was sie aber nicht genau wussten. Es schienen nur Windows User zu sein.


    Alles sehr uninformativ.
    Man empfahl mir auf das nächste Reales zu warten. :/

    Dankbar für jede Hilfe,Tipps,Tricks die einem das Leben erleichtern
    Laptop: IBM Lenovo X200 Core2 Duo P8600 2,4GHz, 4Gb ddr3,64Bit

    Für den Inhalt des Beitrages 73003 haftet ausdrücklich der jeweilige Autor: M.Sunface

  • Hallo,


    das hat nichts mit der Sprache der Oberfläche / des Interfaces zu tun, sondern mit der Sprache der emulierten Firmware.


    Du kannst du Firmware mit Hilfe des Terminals auf Deutsch laden:


    Code
    desmume --fwlang=3


    Die "3" steht in diesem Fall für "German / Deutsch". Die ganze Liste aller Zusatzbefehle erhälst du auch mit Hilfe des --help Zusatzes:


    Code
    desmume --help


    Zumindest funktioniert dies mit der desmume Version des openSUSE Emulatoren Repositorys (in welchem ich als Maintainer für desmume agiere).


    Grüße
    Rausgelost

  • Ja genau das hab ich schon versucht.
    Desmume starte zwar aber nicht in deutsch. er zeigt auch keinen Error.
    Im Manual steht ja hinter dem Lang Befehl in Klammern (gtk).
    Er will also noch mehr als nur den lang befehl, oder?


    [Blockierte Grafik: http://picload.org/image/cardcoc/auswahl_002.png]

    Dankbar für jede Hilfe,Tipps,Tricks die einem das Leben erleichtern
    Laptop: IBM Lenovo X200 Core2 Duo P8600 2,4GHz, 4Gb ddr3,64Bit

    Für den Inhalt des Beitrages 73581 haftet ausdrücklich der jeweilige Autor: M.Sunface

  • Nochmal: Du bekommst die Oberfläche nicht auf Deutsch, da es (noch) keine Übersetzung gibt.


    Wenn du aber, mit Hilfe des fwlang Zusatzes, desmume startest und anschließend ein ROM lädst, dann ist das Spiel in Deutsch, vorausgesetzt das ROM hat eine deutsche Tonspur.

  • Für wahr, das hatt ich garnicht realisiert. Danke
    Gibt es denn eine Möglichkeit Desmume immer so zu starten ohne extra die Konsole benutzen zu müssen?


    Edit:
    Ja klar ich kann ja den Starter editieren.
    In meinem Fall in einer Kontrollleiste - Rechtsklick auf den Starter - Einstellungen für Symbol - Programm - und bei Befehl "desmume --fwlang=3" eingeben und speichern oder anwenden klicken. fertig.


    Super danke Rausgelos ; )

    Dankbar für jede Hilfe,Tipps,Tricks die einem das Leben erleichtern
    Laptop: IBM Lenovo X200 Core2 Duo P8600 2,4GHz, 4Gb ddr3,64Bit

    Einmal editiert, zuletzt von M.Sunface ()

    Für den Inhalt des Beitrages 73587 haftet ausdrücklich der jeweilige Autor: M.Sunface