Dazu braucht es keine Konsole. Versuch macht klug.
Damit bist du im Dolphin als Root!!! Aufpassen.
Hangel dich bis zu der gewünschten Datei durch. Leg eine Sicherungskopie der Datei irgendwo hin.
Ändere was du willst, speichere ab, beende Dolphin und dann starte das System neu.
Haut es hin ist alles gut. Wenn nicht kannst du die Sicherungskopie zurückspielen oder die Änderungen rückgängig machen.
Das ist jetzt nicht das große Ding mit der 50-sound.conf.