Mit OpenSUSE 13.2 Rescue (da hätt' ich auch mal eher drauf kommen können 
) konnte ich das System zwar nicht wieder herstellen, aber die Daten der madigen Partition jetzt doch noch retten. Nun folgt die Neuinstallation 
Danke trotzdem allen für die Unterstützung!
Wenn jemandem vielleicht doch noch eine plausible Erklärung einfällt, was Clonezilla (oder ich 
) da angerichtet hat, bin ich sehr dankbar! Ich kann es beim besten Willen nicht nachvollziehen... Den "Tod" der Platte schließ ich jetzt einfach mal aus, da ja die Partitionen gefunden wurden und ich die Daten retten konnte...