Seit der Erstausgabe am 22. November 2007 hat sich die OpenSuse Weekly News zu einer bedeutenden Informationsquelle für alle OpenSuse-Anwender entwickelt. Durch häufige Neuzugänge und Abgänge im Redaktionsteam war die Publikation einer stetigen Veränderung unterworfen. Zuletzt konzentrierten sich die Inhalte stark auf die Mailinglisten und den Aggregator »Planet Suse«. Andere Artikel waren seltener zu finden. Laut der Redaktion war damit OpenSuse Weekly News gerade für die Anwender interessant, die weder die Mailinglisten noch Planet Suse verfolgen konnten.
Für deutsche Anwender endete die Übersetzung allerdings vor fast einem Jahr. Wie die Herausgeber bekannt gaben, war ein akuter Personalmangel der Grund für die Einstellung der lokalisierten Variante. Nun gibt es seit wenigen Ausgaben wieder eine deutsche Redaktion, und eine deutsche Weekly News. Im deutschen wird die Publikation nun »Wochenschau« genannt. Die Wochenschau enthält neben aktuellen Bekanntmachungen, Team-Berichten und Forenmeldungen auch Kernel-Informationen und Rückblicke.
Interessenten, die sich gerne im Form von Übersetzungen oder dem Beisteuern von Beiträgen beteiligen möchten, sind herzlich eingeladen, auf opensuse-wiki-de@opensuse.org zu schreiben.
Quelle: Pro-Linux