Ich bin heute sehr unaufmerksam.
Und der Thread selbst hat mich eigentlich nicht wirklich interessiert,
weil ich ja immer noch der Meinung bin, dass eine saubere Installation ohne weitere Repos, außer Packman dazu. solche Probleme gar nicht erst auftreten lässt.
Ein paar MB hin oder her.
Jedenfalls war ich zu unaufmerksam und hab' dir tatsächlich einfach mal geglaubt, dass du das __wirklich__ schon gemacht hättest.
Sorry dafür!
Wenn dem aber so wäre, dann liegt es schlicht an der Spracheinstellung von FF selbst.
Und zwar nicht an dem Sprachgedöns, mit dem wir uns rumschlagen, wenn ein stramm deutscher FF eine stramm amerikanische Seite samt sehr viel weniger strammer Übersetzung in's Deutsche aufruft.
Das regeln die dem schlichten User leicht erreichbaren Einstellungen. Und die sind reines HTML Gedöns. preferred lang, accepted lang und so'n Kram.
FF selbst ist ja ziemlich eigenständig und eben KEIN (reines) Linuxprogramm.
Deshalb muss es es seine Sprachen selbst verwalten.
Seit altersher findet man solche Einstellungen der GUI unter Namen, wie LANG oder INTL* (INTerantionalLang...)
Und da FF seine Config eben in about:config offenbart, hab ich halt dort einfach nach den beiden Begriffen suchen lassen. Beim Überfliegen dieser Einstellungen sprang mir sofort dieser Parameter in's Auge.
Er spricht ja für sich selbst.
That's all.
