Ist / dein voller Pfad oder ist der länger. Poste mal bitte den ganzen Pfad. Hast du die Benutzerrechte überprüft? Könnte sein, dass du keine Schreibrechte hast. In diesem Fall rechts auf das Verzeichnis, in dem die Platte eingehangen, ist klicken und dann zu
Eigenschaften => und Benutzerrechte gehen und alles auf "Anzeige und Änderung des Inhalts möglich" stellen.
Ich hab was vergessen:
Dolphin musst du startenm indem du
kdesu dolphinin ein Terminal eingibst. Dann geht es.
Also bei dir dann rechts auf /data, etc. klicken. Nicht in das Verzeichnis hineingehen.
Und zur Info: Im lost+found-Verzeichnis landen Dateien, die sich nach einer Dateisystemreparatur nicht mehr wiederherstellen lassen.
Um die Benutzerechte zu ändern must Du root sein.
System/Dolphin (Systemverwaltermodus) starten----root Passwort ein geben und dann wie Schmitzi schon sagte ändern.
Meine 2.Festplatte hängt nicht direkt im Dateisystem, sondern unter home.
Sauerland
Edit Wie immer zu spät.
KMenue---System---Dateiverwaltung klicken.
Dort gibt es bei mir zwei Icons:
Dolphin (Dateimanagager)
Dolphin (Systemverwaltungsmodus)
oder
In einem Terminal (Konsole)
kdesu dolphineingeben, Enter drücken, root Passwort eingeben, dann Deine Festplatte suchen und die Rechte ändern.
Beides ist möglich und im Endeffekt passiert dann das gleiche:
Dolphin wird im root Modus gestartet.
Sauerland
Folgendes:
Dolphin mit root-rechten war die Lösung und kmenu 
-> sytem ect. ist auch klar!!
Ich habe dann Partition gewählt-> erweiterte berechtigung -> und meinen Benutzer (mich) hinzugefügt.
Vielleicht gehts auch anders, weil irgendwie umständlich.
Ja, und daß ich die Partitionen besser in die home-Partition hänge hab ich jetzt auch geschnallt, werde ich wohl auch machen.
Danke