Bei Version 9.1.7 von Owncloud ist mit Leap 42.3 ist kein weiterer Upgrade mehr möglich, oder sehe ich das falsch?
Siehst du nicht falsch.
Ist die Politik von openSUSE:
Eine bei der Veröffentlichung der Distribution mitgelieferte Version wird nicht auf eine neuere, höhere Version gehoben, nur mit Patches und Updates versorgt.