Hallo,
ich habe mir OpenSuse Leap 42.3 GNOME in DEUTSCH installiert und "sudo zypper refresh", "sudo zypper up" und "sudo zypper dup" gemacht. Ist es normal das einiges in Gnome auf englisch ist? Z.B. ist Nautilus komplett englisch (ich meine vor dem Update war das Menü zumindest teilweise deutsch). Das Sprachpaket nautilus-lang ist installiert.
Das Menü bei rechtsklick auf dem Desktop ist auch englisch (Change Background, Settings,...). Zudem hatte ich einige andere Dialoge (leider nicht alles gemerkt) die nur teilweise deutsch waren.
Ist nicht alles übersetzt, oder muss ich da ggf. noch was nachinstallieren?