Aktuell sieht meine /etc/resolv.conf so aus. Habs aber schon mit x verschiedenen Variationen ausprobiert. Ohne localdomain, ohne den Router als Nameserver, stattdessen die 8.8.4.4. als sekundärer DNS-Server. Hat alles nichts geholfen.
Wie man übrigens auch in der resolv.conf sieht ist der Eintrag, der durch IPv6 mit rein kam, weg.