Alles anzeigenMoin zusammen,
aaalso .. der gordische Sprachknoten den der Gnom da hat kommt aus einigen Settings, die bei der Install schon so reingelaufen sind:
Zypper was sagen bei Dir folgende Befehle:
Wenn bei Beiden auch nur irgend ein Gelaber von de_DE.UTF-8 drinsteht --> herzlichen Glückwunsch, der Kandidat hat 100 Denglischpunkte.
OpenSuSE ist da ein wenig glumpig ..... man kann die System- und Desktopsprache unabhängig voneinander einstellen, aber der Desktop wiederrum nutzt Etliches aus dem System, was dann in Systemsprache rennt. Und schon hat man das Kuddelmuddel.
Abhilfe schafft da nur, BEIDES auf eine sprache zu stellen - das System also generell nur rein deutsch oder nur rein englisch zu fahren.
Meine Systeme laufen wie gesagt generell auf en_US.UTF-8.
Hier mal die locale anschaulich erklärt.
Installier dir Gnome mal selbst und du wirst zum selben Ergebnis kommen wie ich.
Es ist alles denglish und das kotzt mich an. Ich komme damit nicht klar. Nicht weil
ich das nicht verstehen würde, nein - einfach weil das nicht sauber ausschaut...
Was würden englischsprachige User denn sagen, wenn plötzlich "starten" "löschen"
oder "ja" im Software Center oder im Terminal stehen würde???
Und kommt mir nicht mit: "Ja, das ist halt die ursprüngliche Sprache von blabla bla.."
Falls ihr nun doch mit diesem blöden Argument oder der angeblicher Tatsache kommt:
OK! - ABER:
Dann schliesst jetzt sofort dieses Forum - Das Internet ist ursprünglich Englisch!
Hört auf Computer mit deutschen Tastaturen zu kaufen, englisch ist der Ursprung!
Wieso googelt ihr auf google.de? Google wurde ganz bestimmt nicht hier erfunden!
Wieso gibt es eigentlich .de Adressen? eine .en für englisch würde allemal reichen!
Und wieso stöhnt ihr eigentlich auf deutsch in der Nacht wenn ihr auf der alten liegt?
IHR WISST ES GENAU - ENGLISCH IST DER URSPRUNG DER MENSCHHEIT!!!
Hab mein denglisches openSUSE nun deinstalliert, ein altbacken Debian mit Gnome
aufgesetzt und erfreue mich über ein perfekt in deutsch übersetztes Software Center
und das Terminal ist auch auf deutsch - egal ob su oder su - oder suuuuuusssssuuu
Ich hätte übrigens auch Fedora nehmen können, die kämpfen noch für die deutsche
Sprache. Aber ist ja auch logisch, im Gegensatz zu openSUSE haben die ja einen
deutschen Ursprung...
Anmerkung: Wäre ich der Plasma5 Typ müsstet ihr diesen Mist erst gar nicht lesen!
In diesem Sinne - Wünsche ich you eine good Zeit