Hallöchen
Damit es hier ausdrücklich steht: Ich habe die betreffende Zeile in /etc/crypttab auskommentiert, das brachte den erhofften Erfolg.
Das System bootet in alter Geschwindigkeit.
Erstaunlich allerdings dass opensuse da offenbar etwas anders macht als z.B. Linux Mint Debian Edition das ich mit größter Freude auf einem Klapprechner einsetze! Dort einen USBstick zu verLUKSen ist a.) deutlich unkomplizierter und b.) haben Fehlversuche und Abbrüche nicht zur Folge was hier nun zum Problem wurde. Ich komme noch nicht ganz dahinter was da anders läuft, das Ergebnis gefällt mir hingegen ganz gut.
Grüße von
KiB