WLAN-Stick Belkin F5D7050 funktioniert auf einem System, dem anderen nicht

Hallo zusammen,
ich verwende einen PC mit OpenSUSE 12.1, eine Freundin ebenfalls. Auf meinem PC funktioniert das WLAN, auf dem anderen PC nicht. hwinfo zeigt, dass der Stick auch dort eingebunden ist, der Netzwermanager findet aber kein Netz. Auf dem gleichen PC unter Windows 7 funktioniert es hingegen problemlos - am Funknetz oder der Hardware liegt es also nicht.

Der Treiber für den Belkin-Stick ist im Kernel integriert.

Hat jemand eine Idee? Ich begreife nicht, wieso der Stick unter dem gleichen System einfach kein Netz findet.

Ich bekomme immer die Fehlermeldung:
You're identified as a referrer spammer and not welcome on this website !

If that's a false positive just contact the website webmaster.

Ich probiere es in den nächsten Tagen nochmal, mir das Script herunterzuladen. Danke erstmal.