cups und die umlaute...

Hallo,

nachdem ich nun schon mehrere Stunden google durchsucht habe und zu keinem Ergebnis gekommen bin dachte ich ich frage mal ob mir hier jemand helfen kann.

Mein Problem:
Wir benutzen in der Firma eine Java Anwendung aus der verschiedene Sachen ausgedruckt werden müssen.
Da es bisher niemand geschafft hat das ganze unter einer aktuellen Suse Version zum laufen zu bekommen benutzen wir immer noch 10.0 bzw 10.3.
Nach einiger recherche habe ich herausgefunden das die Java anwendung unter openSuse 11.1 wunderbar funktioniert. Allerdings kommen die Drucker scheinbar nicht mit den Umlauten in den Texten klar.
Der Druck wird vor dem 1. Umlaut abgebrochen.

Ich versuche momentan mit cups 1.3.9 ein reines Textdokument (mime type:text/plain) auf einen hpLaserjet 1300n zu drucken.
Alle Tipps und Workarounds die ich so gefunden habe, haben leider nicht funktioniert

Ich vermute das es am Zeichensatz liegt, aber ich hab noch keine Lösung gefunden.

Kann mir hier vielleicht jemand helfen?

LG

Haynes

Zitat von Dracul;16897

Hallo,

Probiere mal den Zeichensatz ISO-8859-1 aus.

wo denn? Ich hab schon versucht den Zeichensatz in der ppd datei zu ändern.
Aber ohne Effekt

edit: Ich hab nochmal etwas gegooglet und hab herausgefunden das es möglich ist die dateien auszudrucken wenn ich sie vorher mit dem Programm a2ps umwandle.

Gibt es eine möglichkeit cups zu sagen das all dateien vom typ text/plain vor dem drucken erst durch a2ps gejagt werden sollen?

Ich hab zwar was zum selbst erstellen von Filtern gefunden, verstehe das aber noch nicht so ganz.

Zitat von Dracul;17034

Versuche es doch mal zuerst bei der Java Anwendung.

Das darf ich leider nicht

Zitat von Dracul;17038

:smilie_denk_10: Ob es wirklich bei den Cups hängt bezweifel ich eigentlich

Ich denke es liegt an cups.
Zum testen hab ich den drucker ausgeschaltet und aus dem java programm ein Testausdruck gemacht.
Dann habe ich mir den Druckauftrag angsehen.
Der stimmt 100% mit dem was ich drucken wollte überein. Mit allen Sonderzeichen.

Wenn ich den Druckauftrag dann allerdings ausführe, wird der Text nur bis zum 1. Umlaut gedruckt.
Ich habe dann testweise im Druckauftrag den 1. umlaut entfernt und siehe da, die datei wird bis zum nächsten Umlaut korrekt gedruckt.

das drucken vom terminal aus funktioniert. (getestet mit a2ps)

Mittlerweile habe ich auch herausgefunden, dass meine dateien komplett ausgedruckt werden wenn ich als treiber "Local Printer,Raw" (also keinen Druckerspezifischen Treiber) nehme.
Allerdings werden dann anstelle der Umlaute die entsprechenden Symbole aus dem englischen Tastaturlayout gedruckt.

Momentan habe ich 2 Theorien:
1.) Der Druckertreiber kommt mit Umlauten nicht ohne weiteres klar
2.) Die Schriftart die das java Programm benutzt unterstützt keine Umlaute