danke für deine Antwort.
Die Codec-Quellen sind soweit ich mich erinnern kann aus dem Packman (auf jedem Fall das ffmpeg und der win32codec).
Ich habe die Sache bei meinen Freunden getestet. Unter opensuse 11.2 und opensuse 11.3 kommt der gleiche Fehler, aber bei Kubuntu 10.04 mit KDE 4.4.5 und DVDStyler 1.8.0.2 tritt der Fehler nicht auf (gilt auch für LInuxMint 11).
Die Ausgaben der Befehle habe ich abgerufen und hänge sie hinten an.
Danke
Ergänzung:
Ich habe das verlängerte Wochende genutzt um mich des DVD-Styler Problems anzunehmen.
Zunächst habe ich ffmpeg und DVD-Styler (er stammte übrigens von der easylinux-DVD wie ich jetzt erst mitbekam) deinstalliert. Dann von Packman das ffmpeg Version 0.8.4-0 und DVD-Styler 1.8.4.3-1 installiert. Leider war irgendwie Xine abhanden gekommen, also nochmals die xine-ui.
Danach kam folgende Fehlermeldung (siehe DvdStyler neuer Fehler.png)
Dieses Problem ist mit der Packman-Version von wxsvg 1.1.2-1 gelöst. Nun läuft der DVD-Styler wieder.
Aber:
Im Gegensatz zu den früheren Versionen akzeptiert er plötzliche keine Dateien mit .avi-Endung (wenn mit Avidemux geschnitten). Xine stürzt ab und die Iso wird fertiggestellt. Lief allerdings auf keinen Player (Bad Disk). Die Virtualdub-Dateien liefen ohne Probleme durch. Erst wenn ich den Film in Segmente mit 512 MB unterteilte, lief Xine. Allerdings funktionierte die danach erstellte DVD ebenfalls nicht.
Ich habe einfach die Ausgabe bei AVIdemux auf MPEG PS (A+V) gestellt uuund seitdem rennt es.