Ich habe mal wirklich im vornherein selbst etwas partitioniert. Dabei habe ich, glaube ich, auch entdeckt, was das echte Problem war: Die Platte war bereits mit 4 primären Partitionen belegt. Aber statt mir das zu sagen, meldet der Installer lieber ein "inkonsistentes Dateisystem" und will gleich die ganze Festplatte formatieren. -.-
Jedenfalls hat die Installation gut funktioniert, nachdem ich eine der primären Partitionen in eine logische umgewandelt habe.