Hallo zusammen,
nachdem ich nun über zwei Wochen mit Kontact, respektive Kmail gekämpft habe und mit allen Tricks die Google und Co. hergegeben haben, zu keinem besseren Ergebnis gekommen bin , habe ich es nun gemacht wie ich es schonmal bei der Umstellung von KMail 1 zu KMail 2 gemacht habe: Ich habe zu Thunderbird gewechselt. Letztlich ist die Hauptfunktion (E-Mails) mit Thunderbird erfüllt. Zudem kann ich mir über Addons die notwendigen Zusatzfunktionen holen.
Dass Thunderbird von Mozilla nicht mehr weiterentwickelt wird, stört mich erstmal wenig. Vielleicht ist es ja irgendwann wieder soweit und Mozilla oder die Community kümmern sich darum. Die Funktionen die es jetzt gibt reichen jedenfalls für jetzt und die nächste Zeit aus.
Zur Vorgehensweise (für alle die das auch interessiert):
1. Ich habe in den Einstellungen von mbox zu maildir geändert (siehe Anleitung ).
2. Dann habe ich das Mailkonto angelegt (wichtig: erst nach der Einstellungsänderung anlegen!)
3. Dann habe ich mir eine vollständige Kopie der lokalen Mails von Kontact erstellt.
4. Anschließend habe ich die Ordner mit den Mails ins Profilverzeichnis von Thunderbird verschoben und anschließend Thunderbird gestartet. Thunderbird hat sofort alle neuen Ordner erkannt.
Einziger Unterschied: Thunderbird kennt eine Unterordner-Sturkturen. Deshalb müssen alle Ordner auf der ersten Ebene liegen. Das lässt sie aber schnell umsetzen (ausschneiden und einfügen, fertig).
Nun funktioniert wieder alles wie am Schnürchen.
Grüße.