Sorry, ich muss mich hier auch leider anschließen.
Habt ihr bereits etwas herausbekommen?
Ich benutze Tumbleweed und habe nach einem update vor ca. 3 Wochen genau das gleiche Problem.
Nicht alle Mails, aber doch etliche werden nicht mehr korrekt mit ihren Umlauten dargestellt. An den Einstellungen wurde nichts verändert. Meine Kodierung in KMail sthet sowieso auf automatisch.
Hat jetzt auch über ein Jahr ohne Probleme funktioniert.
-----------------------------------
Betriebssystem: openSUSE Tumbleweed 20200201
KDE-Plasma-Version: 5.17.5
KDE-Frameworks-Version: 5.66.0
Qt-Version: 5.14.1
Kernel-Version: 5.4.14-2-default
Art des Betriebssystems: 64-bit
-----------------------------------