Hallo,
ich hatte dieses Problem auch. Netzwerkseitig hat alles funktioniert, bis auf die Router-GUI. Dann habe ich - obwohl sich speedport.ip auflösen ließ - den Eintrag in der /etc/hosts vorgenommen:
192.168.1.1 speedport.ip
Und siehe da, es funktionierte. Warum, ist mir auch noch nicht ganz klar.