Die Sache lässt sich weiter eingrenzen (zumindest bei mir). Ich habe mal probiert, ob auch nur eine der beiden Optionen zum gewünschten Ergebnis führt: Ja – nur die Option „Auch im Akkubetrieb auf Aktualisierungen prüfen“ muss benutzt werden. Für diese Notlösung ist der Punkt „Auch über Mobilfunkverbindung auf Aktualisierungen prüfen“ offensichtlich nicht von Belang.