natürlich kann man Leap 15.3 mit einem Legacy Bios booten. Ich habe einen Rechner (HP Workstation Z840), der überhaupt kein UEFI Bios hat und dieser bootet ohne Probleme 15.3.
Es kommt darauf an, wie der Rechner vor der Installation des OS initial gestartet wurde. Wenn er nach einem Legacy BIOS Start installiert wurde, wird die Linux Dateistruktur auf Legacy Boot eingestellt. Wenn er nach einem UEFI BIOS Start installiert wurde, wird die Dateisystemstruktur mit UEFI Verzeichnissen eingerichtet. Der Boot Modus wird nicht während der Installation von Linux eingestellt, sondern wird daraus abgeleitet, wie der Rechnerstart aktuell im Bios eingestellt ist.
Die ganze Dateisystemstruktur unterhalb von /boot/... ist völlig unterschiedlich bei UEFI Boot und Legacy Boot
Hier die Dateisystemstruktur bei UEFI
/boot/efi/EFI/boot
/boot/grub2/x86_64-efi
Eine Umstellung des Boot Modes im Bios nach der Installation von Linux führt dazu, dass der Rechner nicht mehr bootet.
Die Umstellung ist nicht trivial. Ist hier ganz gut beschrieben
Ich würde auch die Daten aus /home sichern und das OS komplett neu installieren. Tabula rasa für die Systempartition
Stell den Rechner im BIOS auf einen definierten Startmodus ein (UEFI ist sinnvoller als Legacy). Und dann "Neuinstallation" mit neuer Systempartition. Kein "Update" !
Noch eine Frage.
hast Du einen zweiten Rechner, von dem Du Dich via SSH auf dem eingefrorenen Notebook anmelden könntest. Da kannst Du erkennen, ob das nur das X11 einfriert oder ab das gesamte System steht ? Wenn Du dich via SSH von remote anmelden kannst, dann ist eher das X11 faul.