Bei einer vollverschlüsselten Installation ist bei mir das Keyboard-Layout beim ersten Passwort (Grub) English.
Beim zweiten Passwort ist es dann Deutsch.
Teste einfach mal das erste PWD, als wäre deine Tastatur English.
Es ist wirklich so. Beim ersten Passwort ist das Keyboard-Layout EN, beim zweiten DE.
Hätte ich auch selber drauf kommen können.... (müssen)
Ich danke Euch!