Erstmal vielen Dank für die Antworten.
Die Auflösung stellt sich sowohl bei X11 als auch Wayland automatisch auf 3840x2400, die höchste Auflösung. Auf einem 13 Zoll Display ist dann allerdings alles mikroskopisch klein. Ich habe die Auflösung daher unter X11 auf 1920x1200 umgestellt. Auf meinen beiden externen Monitoren lässt sich die Auflösung auch unter Wayland problemlos anpassen.