In meinem Fall war die Lösung (zusätzlich zum port) kmail - Einrichtung:
In der Option Zugänge selektiert man Option Identitäten. Mit Änderung öffnet sich ein Dialog. Dieser enthält ein Tab Erweitert und hier musste ich die Versand-Postfach aktivieren und auswählen "GMX Fremail (xxxx) ".