in der Yast Geräteübersicht sowie mit lsusb lässt sich der Drucker finden. Alle seine Parameter werden richtig angezeigt.
in CUPs:
1) Drucker und Klassen hinzufügen
2) Drucker hinzufügen
3) Auswahl von "HP Printer (HPLIP) (Unknown)" und weiter
4) jetzt fragt er nach einer Verbindung...
habe es mal mit "http://Hostname:631/ipp/" und anderen versucht
weiter
5) Name/Beschreibung/Ort - entsprechend ausgefüllt
Drucker freigeben ausgewählt
weiter
6) Marke ausgewählt
weiter
7) Modell ausgewählt "HP Color LaserJet 1600 Foomatic/foo2hp (recommended)"
Drucker hinzufügen
Einstellungen belassen
Standardeinstellungen festlegen
9) Drucker erfolgreich eingerichtet
10) Drucker -> Testseite drucken
11) Status des Drucks: unerledigt seit So 10 Okt 2010 21:48:05 CEST "Drucker „Hostname“ konnte nicht gefunden werden!"
So war es...