Es scheint so, als hätte ich was falsch gemacht. Ich habe zuerst über Yast virtualbox deinstalliert. Danach wie von Dir beschrieben neu installiert. Das war dann auch deutsch. Nur leider kommen folgende Fehlermeldungen, wenn ich mein XP starten möchte:
1)
Für die virtuelle Maschine Win XP Professional konnte keine neue Sitzung eröffnet werden.
The virtual machine 'Win XP Professional' has terminated unexpectedly during startup with exit code 1.
2)
Kernel driver not installed (rc=-1908 )
The VirtualBox Linux kernel driver (vboxdrv) is either not loaded or there is a permission problem with /dev/vboxdrv. Please reinstall the kernel module by executing
'/etc/init.d/vboxdrv setup'
as root. Users of Ubuntu, Fedora or Mandriva should install the DKMS package first. This package keeps track of Linux kernel changes and recompiles the vboxdrv kernel module if necessary.
Wäre Teamviewer vielleicht eine Möglichkeit das Problem zu lösen?