bitte nicht die Transponderliste in $HOME/.kd4/apps/kaffeine ändern
sondern unter /usr/share/kde4/apps/kaffeine/ sonst wird die Transponderliste
jedes Mal von dort aus wieder überschrieben.
Da gehört die bestimmt nicht hin, bei einem Update wird die mit Sicherheit überschrieben.
Solche Sachen sind Userbezogen und gehören nach $HOME.