Leap 42.3 Gnome teilweise auf englisch - ist das normal?

Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Weitere Informationen

Hinweis: In dem Thema Leap 42.3 Gnome teilweise auf englisch - ist das normal? gibt es 5 Antworten. Der letzte Beitrag () befindet sich ganz unten auf dieser Seite.
  • Leap 42.3 Gnome teilweise auf englisch - ist das normal?

    Hallo,
    ich habe mir OpenSuse Leap 42.3 GNOME in DEUTSCH installiert und "sudo zypper refresh", "sudo zypper up" und "sudo zypper dup" gemacht. Ist es normal das einiges in Gnome auf englisch ist? Z.B. ist Nautilus komplett englisch (ich meine vor dem Update war das Menü zumindest teilweise deutsch). Das Sprachpaket nautilus-lang ist installiert.
    Das Menü bei rechtsklick auf dem Desktop ist auch englisch (Change Background, Settings,...). Zudem hatte ich einige andere Dialoge (leider nicht alles gemerkt) die nur teilweise deutsch waren.

    Ist nicht alles übersetzt, oder muss ich da ggf. noch was nachinstallieren?

    Für den Inhalt des Beitrages 118756 haftet ausdrücklich der jeweilige Autor: anmajo

  • Dann poste doch mal deine Repoliste:

    Quellcode

    1. zypper lr -d

    sowie

    Quellcode

    1. lsb-release -a

    Benutze für die Ausgaben Code-Tags.
    Links in dieser Signatur bitte zum Lesen anklicken!

    Code-Tags <<<Klick mich
    zypper <<<Klick mich
    Netzwerkprobleme <<<Klick mich

    Für den Inhalt des Beitrages 118757 haftet ausdrücklich der jeweilige Autor: Sauerland

  • hier meine Repolist:

    Brainfuck-Quellcode

    1. # | Alias | Name | Aktiviert | GPG-Überprüfung | Aktualisierung | Priorität | Typ | URI | Dienst
    2. ---+-------------------------------------+-----------------------------------------+-----------+-----------------+----------------+-----------+--------+--------------------------------------------------------------------------------------+-------
    3. 1 | http-download.opensuse.org-51c440a4 | mozilla | Ja | (r ) Ja | Ja | 99 | rpm-md | http://download.opensuse.org/repositories/mozilla/openSUSE_Leap_42.3/ |
    4. 2 | http-download.opensuse.org-57e63753 | devel:languages:rust | Ja | (r ) Ja | Ja | 99 | rpm-md | http://download.opensuse.org/repositories/devel:/languages:/rust/openSUSE_Leap_42.3/ |
    5. 3 | openSUSE-Leap-42.3-0 | openSUSE-Leap-42.3-0 | Nein | ---- | ---- | 99 | yast2 | hd:///?device=/dev/disk/by-id/scsi-S__IT1167B_USB_Flash_Disk_0.00-part2 |
    6. 4 | packman.inode.at-suse | Packman Repository | Ja | (r ) Ja | Ja | 99 | rpm-md | http://packman.inode.at/suse/openSUSE_Leap_42.3/ |
    7. 5 | repo-debug | openSUSE-Leap-42.3-Debug | Nein | ---- | ---- | 99 | NONE | http://download.opensuse.org/debug/distribution/leap/42.3/repo/oss/ |
    8. 6 | repo-debug-non-oss | openSUSE-Leap-42.3-Debug-Non-Oss | Nein | ---- | ---- | 99 | NONE | http://download.opensuse.org/debug/distribution/leap/42.3/repo/non-oss/ |
    9. 7 | repo-debug-update | openSUSE-Leap-42.3-Update-Debug | Nein | ---- | ---- | 99 | NONE | http://download.opensuse.org/debug/update/leap/42.3/oss/ |
    10. 8 | repo-debug-update-non-oss | openSUSE-Leap-42.3-Update-Debug-Non-Oss | Nein | ---- | ---- | 99 | NONE | http://download.opensuse.org/debug/update/leap/42.3/non-oss/ |
    11. 9 | repo-non-oss | openSUSE-Leap-42.3-Non-Oss | Ja | (r ) Ja | Ja | 99 | yast2 | http://download.opensuse.org/distribution/leap/42.3/repo/non-oss/ |
    12. 10 | repo-oss | openSUSE-Leap-42.3-Oss | Ja | (r ) Ja | Ja | 99 | yast2 | http://download.opensuse.org/distribution/leap/42.3/repo/oss/ |
    13. 11 | repo-source | openSUSE-Leap-42.3-Source | Nein | ---- | ---- | 99 | NONE | http://download.opensuse.org/source/distribution/leap/42.3/repo/oss/ |
    14. 12 | repo-source-non-oss | openSUSE-Leap-42.3-Source-Non-Oss | Nein | ---- | ---- | 99 | NONE | http://download.opensuse.org/source/distribution/leap/42.3/repo/non-oss/ |
    15. 13 | repo-update | openSUSE-Leap-42.3-Update | Ja | (r ) Ja | Ja | 99 | rpm-md | http://download.opensuse.org/update/leap/42.3/oss/ |
    16. 14 | repo-update-non-oss | openSUSE-Leap-42.3-Update-Non-Oss | Ja | (r ) Ja | Ja | 99 | rpm-md | http://download.opensuse.org/update/leap/42.3/non-oss/
    Alles anzeigen

    Quellcode

    1. LSB Version: n/a
    2. Distributor ID: openSUSE project
    3. Description: openSUSE Leap 42.3
    4. Release: 42.3
    5. Codename: n/a

    Für den Inhalt des Beitrages 118758 haftet ausdrücklich der jeweilige Autor: anmajo

  • Dann fehlt anscheinend noch irgendeine Sprachdatei.

    Oder es in in Gnome umgestellt auf Englisch?

    Mangels Gnome kann ich das nicht verifizieren, da muss jemand anderes ran.
    Links in dieser Signatur bitte zum Lesen anklicken!

    Code-Tags <<<Klick mich
    zypper <<<Klick mich
    Netzwerkprobleme <<<Klick mich

    Für den Inhalt des Beitrages 118762 haftet ausdrücklich der jeweilige Autor: Sauerland

  • Also hier ist alles in Deutsch. Was ergeben denn die Ausgaben von:

    Quellcode

    1. zypper se -si gnome*lang

    Quellcode

    1. locale

    Quellcode

    1. gsettings get org.gnome.system.locale region
    ?

    Zum Vergleich die Ausgaben bei mir:

    Brainfuck-Quellcode

    1. zypper se -si gnome*lang
    2. Repository-Daten werden geladen...
    3. Installierte Pakete werden gelesen...
    4. S | Name | Typ | Version | Arch | Repository
    5. ---+------------------------------------+-------+-------------+--------+--------------------------
    6. i+ | gnome-backgrounds-lang | Paket | 3.20-3.2 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-0
    7. i+ | gnome-bluetooth-lang | Paket | 3.20.0-3.3 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-0
    8. i+ | gnome-calculator-lang | Paket | 3.20.2-3.3 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-0
    9. i+ | gnome-chess-lang | Paket | 3.20.1-3.2 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-0
    10. i+ | gnome-clocks-lang | Paket | 3.20.2-3.3 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-0
    11. i+ | gnome-color-manager-lang | Paket | 3.20.0-3.3 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-0
    12. i+ | gnome-contacts-lang | Paket | 3.20.0-3.3 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-0
    13. i+ | gnome-control-center-lang | Paket | 3.20.1-17.1 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-0
    14. i+ | gnome-desktop-lang | Paket | 3.20.2-6.1 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-Update
    15. i+ | gnome-dictionary-lang | Paket | 3.20.0-3.2 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-0
    16. i+ | gnome-disk-utility-lang | Paket | 3.20.2-3.3 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-0
    17. i+ | gnome-font-viewer-lang | Paket | 3.20.2-3.2 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-0
    18. i+ | gnome-keyring-lang | Paket | 3.20.0-7.1 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-Update
    19. i+ | gnome-mahjongg-lang | Paket | 3.20.0-3.2 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-0
    20. i+ | gnome-menus-lang | Paket | 3.13.3-5.15 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-0
    21. i+ | gnome-mines-lang | Paket | 3.20.1-3.3 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-0
    22. i+ | gnome-nettool-lang | Paket | 3.8.1-11.3 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-0
    23. i+ | gnome-online-accounts-lang | Paket | 3.20.5-6.5 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-0
    24. i+ | gnome-packagekit-lang | Paket | 3.20.0-6.1 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-Update
    25. i+ | gnome-power-manager-lang | Paket | 3.20.0-4.3 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-0
    26. i+ | gnome-screenshot-lang | Paket | 3.20.1-3.4 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-0
    27. i+ | gnome-session-lang | Paket | 3.20.2-8.4 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-0
    28. i+ | gnome-settings-daemon-lang | Paket | 3.20.1-15.1 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-Update
    29. i+ | gnome-shell-extensions-common-lang | Paket | 3.20.1-9.2 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-0
    30. i+ | gnome-shell-lang | Paket | 3.20.4-13.1 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-Update
    31. i+ | gnome-software-lang | Paket | 3.20.5-6.4 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-0
    32. i+ | gnome-sudoku-lang | Paket | 3.20.4-3.3 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-0
    33. i+ | gnome-system-monitor-lang | Paket | 3.20.1-4.1 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-0
    34. i+ | gnome-terminal-lang | Paket | 3.20.2-5.3 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-0
    35. i+ | gnome-tweak-tool-lang | Paket | 3.20.1-4.3 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-0
    36. i+ | gnome-user-docs-lang | Paket | 3.20.2-3.1 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-0
    37. i+ | gnome-user-share-lang | Paket | 3.18.1-3.3 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-0
    38. i+ | gnome-vfs2-lang | Paket | 2.24.4-32.7 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-0
    39. i+ | gnome-weather-lang | Paket | 3.20.2-3.2 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-0
    40. i+ | gnome-web-photo-lang | Paket | 0.10.6-13.1 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-0
    Alles anzeigen

    Quellcode

    1. locale
    2. LANG=de_DE.UTF-8
    3. LC_CTYPE="de_DE.UTF-8"
    4. LC_NUMERIC="de_DE.UTF-8"
    5. LC_TIME="de_DE.UTF-8"
    6. LC_COLLATE="de_DE.UTF-8"
    7. LC_MONETARY="de_DE.UTF-8"
    8. LC_MESSAGES="de_DE.UTF-8"
    9. LC_PAPER="de_DE.UTF-8"
    10. LC_NAME="de_DE.UTF-8"
    11. LC_ADDRESS="de_DE.UTF-8"
    12. LC_TELEPHONE="de_DE.UTF-8"
    13. LC_MEASUREMENT="de_DE.UTF-8"
    14. LC_IDENTIFICATION="de_DE.UTF-8"
    15. LC_ALL=
    Alles anzeigen

    Quellcode

    1. gsettings get org.gnome.system.locale region
    2. 'de_DE.UTF-8'

    Für den Inhalt des Beitrages 118771 haftet ausdrücklich der jeweilige Autor: tomfa-ng

  • hmm, sieht bei mir ganz ähnlich aus:

    Brainfuck-Quellcode

    1. S | Name | Typ | Version | Arch | Repository
    2. --+------------------------------------+-------+-------------+--------+--------------------------
    3. i | gnome-bluetooth-lang | Paket | 3.20.0-3.3 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-Oss
    4. i | gnome-calculator-lang | Paket | 3.20.2-3.3 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-Oss
    5. i | gnome-clocks-lang | Paket | 3.20.2-3.3 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-Oss
    6. i | gnome-color-manager-lang | Paket | 3.20.0-3.3 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-Oss
    7. i | gnome-contacts-lang | Paket | 3.20.0-3.3 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-Oss
    8. i | gnome-control-center-lang | Paket | 3.20.1-17.1 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-Oss
    9. i | gnome-desktop-lang | Paket | 3.20.2-6.1 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-Update
    10. i | gnome-dictionary-lang | Paket | 3.20.0-3.2 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-Oss
    11. i | gnome-disk-utility-lang | Paket | 3.20.2-3.3 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-Oss
    12. i | gnome-documents-lang | Paket | 3.20.1-5.1 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-Update
    13. i | gnome-font-viewer-lang | Paket | 3.20.2-3.2 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-Oss
    14. i | gnome-keyring-lang | Paket | 3.20.0-7.1 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-Update
    15. i | gnome-menus-lang | Paket | 3.13.3-5.15 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-Oss
    16. i | gnome-music-lang | Paket | 3.20.2-3.2 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-Oss
    17. i | gnome-nettool-lang | Paket | 3.8.1-11.3 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-Oss
    18. i | gnome-online-accounts-lang | Paket | 3.20.5-6.5 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-Oss
    19. i | gnome-packagekit-lang | Paket | 3.20.0-6.1 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-Update
    20. i | gnome-power-manager-lang | Paket | 3.20.0-4.3 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-Oss
    21. i | gnome-screenshot-lang | Paket | 3.20.1-3.4 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-Oss
    22. i | gnome-search-tool-lang | Paket | 3.6.0-13.2 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-Oss
    23. i | gnome-session-lang | Paket | 3.20.2-8.4 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-Oss
    24. i | gnome-settings-daemon-lang | Paket | 3.20.1-15.1 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-Update
    25. i | gnome-shell-extensions-common-lang | Paket | 3.20.1-9.2 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-Oss
    26. i | gnome-shell-lang | Paket | 3.20.4-13.1 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-Update
    27. i | gnome-software-lang | Paket | 3.20.5-6.4 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-Oss
    28. i | gnome-system-monitor-lang | Paket | 3.20.1-4.1 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-Oss
    29. i | gnome-terminal-lang | Paket | 3.20.2-5.3 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-Oss
    30. i | gnome-tweak-tool-lang | Paket | 3.20.1-4.3 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-Oss
    31. i | gnome-user-docs-lang | Paket | 3.20.2-3.1 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-Oss
    32. i | gnome-user-share-lang | Paket | 3.18.1-3.3 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-Oss
    33. i | gnome-vfs2-lang | Paket | 2.24.4-32.7 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-Oss
    34. i | gnome-weather-lang | Paket | 3.20.2-3.2 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-Oss
    35. i | gnome-web-photo-lang | Paket | 0.10.6-13.1 | noarch | openSUSE-Leap-42.3-Oss
    Alles anzeigen

    Quellcode

    1. LANG=de_DE.UTF-8
    2. LC_CTYPE="de_DE.UTF-8"
    3. LC_NUMERIC=de_DE.UTF-8
    4. LC_TIME=de_DE.UTF-8
    5. LC_COLLATE="de_DE.UTF-8"
    6. LC_MONETARY=de_DE.UTF-8
    7. LC_MESSAGES="de_DE.UTF-8"
    8. LC_PAPER=de_DE.UTF-8
    9. LC_NAME="de_DE.UTF-8"
    10. LC_ADDRESS="de_DE.UTF-8"
    11. LC_TELEPHONE="de_DE.UTF-8"
    12. LC_MEASUREMENT=de_DE.UTF-8
    13. LC_IDENTIFICATION="de_DE.UTF-8"
    14. LC_ALL=
    Alles anzeigen

    Quellcode

    1. 'de_DE.UTF-8'

    Für den Inhalt des Beitrages 118772 haftet ausdrücklich der jeweilige Autor: anmajo