Hi,
du benötigst das "eclipse-cdt"-Plugin, welches allerdings nicht in den offiziellen Repos angeboten wird. Ich würde dir empfehlen, dass auf der Eclipse-Website angebotene Paket "Eclipse IDE for C/C++ Developers" zu verwenden. Das musst du nur in einen Ordner deiner Wahl entpacken und schon kannst du Eclipse nutzen. Allerdings musst du aus den Repos noch die "Grundlegende Entwicklungsumgebung" (sprich binutils, make gcc, ...) installieren, sofern du dies noch nicht getan hast.
Ups 
, da hab ich wohl ein Komma vergessen, make und gcc sind jeweils eigenständige Programme...
Der Syntaxfehler kommt wohl daher, weil er keinen C++ compiler findet.
Hm, du könntest es mal mit einem neuen Startverzeichnis probieren, eclipse sucht dann beim Anlegen noch mal nach den benötigten Bibliotheken. Und wenn das Programm nicht zu groß ist, könntest du es ja mal posten. Vielleicht hat sich ja nur ein kleiner Fehler eingeschlichen...
