So, hab nun doch noch die Geforce2 mit Nvidia-Treibern zum Laufen gebracht.
Mit banalen Mitteln:
- den fertig-kompilierten Treiber 96.43.20 aus dem Nvidia-Repository verwandt
- über die 50-device.conf den nvidia-Treiber als Standard festgelegt
- KMS-Deaktivierung, Nouveau-blacklisting
und jetzt das Entscheidende:
nopat als Bootoption hinzugefügt.
Ich hatte es die ganze Zeit mit "nomodeset" od. "nouveau.modset=0" versucht - sogar den Nouveau-Treiber deinstalliert. Nopat war dann aber des Rätsels Lsg.
Hätte zwar schwören können, ich hätte das auch schon mal versucht - aber vllt. hatte ich diese Option im Zus'hang mit nem falschen Treiber benutzt od. was weiß ich.
Jedenfalls geht's nu.
Über die 50-screen.conf kann ich den TV-Ausgang der Karte ansprechen - wunderbar.
Danke nochmal an @Sauerland für die geduldigen Unterstützungsversuche.