Ich hatte das Update nach dieser Anleitung gemacht:
http://de.opensuse.org/SDB:Distribution-Upgrade
zypper hat die Updates runtergeladen und fing mit der Installation an, dann kam der Abbruch und Feierabend.
Neuinstallation kommt erstmal nicht in Frage, ich habe das früher schon unter Linux häufig gehabt, oft hiess die Anwort "Neu" und dann war es letztendlich doch nur eine Kleinigkeit.
Wo liegen denn die Updates, die zypper runtergeladen hat, vielleicht kann ich die Installation der glibc ja nochmal von Hand anstoßen.