Mein Canon Pixma ip 4200 druckt unter Opensuse 12.1. seit einiger Zeit 2 Seiten auf dieselbe Papierseite, wenn mehrere Seiten gedruckt werden sollen, doppelseitiger Druck ist aber ausgeschatet.
Kann es sein, dass der Druckertreiber einen abbekommen hat oder nicht mehr aktuell ist? Ich hatte vor wenigen Wochen ein ähnliches Problem bei der Einrichtung eines Canon Pixma-Druckers auf ubuntu 12.4. Zuerst verwendete ich den ubuntu-eigenen Treiber. Da machte der Drucker seltsame vor-und-zurück-Bewegungen und schob kein Papier nach. Nachdem ich dann den Druckertreiber von Canon Asien heruntergeladen und installiert hatte, lief alles ohne Probleme.
Mein Vorschlag: Versuch einmal den Weg über Asien.