Für diese Aufgabe ist das Tool ProjectX prädestiniert.
Dies ermöglicht Dir Aufnahmen (z.B. TV Aufnahmen von einer TV Karte) ohne Neukodierung zu schneiden. Dies ist möglich, da Austrahlungen im TV völlig DVD konform sind und nur eine andere Endung haben. Dies kannst Du sehr leicht überprüfen, indem Du Dir das Tool mediainfo-gui installierst und die Codecinformationen anzeigen lässt.
Nach dem Schneiden mit Hilfe des Tools hast Du den Film als getrennte Audio und Videospur vorliegen (sogenanntes demuxen). Diese kannst Du dann sehr schnell mit avidemux als MPG Stream zusammenführen.
Sowohl ProjectX, avidemux als auch mediainfo-gui kannst Du einfach aus dem Packman Repository installieren.
ProjectX ist am Anfang gewöhnungsbedürftig. Wenn man sich etwas eingearbeitet hat, geht die Bedienung doch sehr füssig.
Anleitungen findest Du sehr schnell über die Suchmaschine Deiner Wahl.