Das Repository kannst Du einfach hinzufügen. Die von Dir zitierte Warnung gilt nur für den Fall, dass Du Dein KDE Update aus den Standard Repositories beziehst und noch zusätzlich Repositories vom folgenden Link eingebunden hast :
http://en.opensuse.org/KDE_rep…Updated_applications_only
Dann solltest Du noch die Prioritäten Deiner Repositories sinnvoll einstellen.
Mein Vorschlag hierzu wäre :
Packman Repository = 20
KDE Update Repository (das welches Du hinzufügen willst) = 50
Update Repository = 70
Danach solltest Du noch die installierten Pakete gezielt auf zwei Repositories umstellen (Packman und das KDE Update Repository). Dies machst Du durch Eingabe von
zypper dup --from REPONUMMER
als root
REPONUMMER ist ein Platzhalter und durch die Nummer des Repositories zu ersetzen, auf das die Pakete umgestellt werden sollen.
Für Packman wäre dies dann
Das gleiche machst Du dann entsprechend für das noch hinzuzufügende KDE Update Repository. Natürlich musst Du alle Abhängigkeiten korrekt auflösen und nichts ignorieren.