Ich würde Repository 4 (unstable playground) entfernen und danach als root
laufen lassen.
Ich vermute, Du hast beim update auf KDE 4.9 keine Umstellung der Pakete auf die KDE update Repositories durchgeführt. Das würde erklären, warum er immernoch ein update von KDE 4.8.5 anzeigt.