Ich glaube (bin mir nicht so sicher), aber bei den letzten Tests kannst du fersuchen sich einmal mit Proxy zu verbinden, dann auf "Direkte Verbindung" wächseln, GSD ausschalten und neu starten ... bei mir hat das funktioniert - kein Proxy aber es hat sich trotzdem verbunden und hab alles auf voll-speed gehört.
Keine Garantie, aber versuchen kannst du ja 
Nein an AppIndicator kann das nicht liegen, da wenn kein python-appindicator installiert ist, wird StatusIcon verwendet.
Du kannst versuchen die neueste Quelcode herunterzuladen, und dann nochmal testen.
Es kann auch an den proxy-server liegen. Ich glaube ich muss etwas mehr die Sache mit Grooveshark belügen (um den service auch ohne proxy zu benutzen).
Hier eine ziemlich gute HTTP liste (Sollte das gegen die Regelugen im Foren stoßen, bitte dann löschen):
http://bit.ly/zUPPTf
Kein Problem, es freut mich, dass es bei dir Funktioniert.
Doch.
In den neuen Version gSharkDown wird Proxy-Eintesllung unterstützen. Diese Möglichkeit ist schon in den Quel-version integriert, das heißt:
hg clone https://bitbucket.org/vkolev/gsharkdowncd gsharkdowncmake .make installauf diese Weise kriegst du gSharkDown installiert, vorher ist es besser wenn du die einstellungs-Datei löschst - gsharkdown.ini im $HOME/.gsharkdown/ zu finden.
Bei der Installation vom Quelcode musst du beachten, dass die app-indicator nicht funktionieren wird, was aber beim openSuse, vielleicht kein großen Problem darstellen muss, weil da glaube ich wird StatusIcon verwendet.
Ich hoffe das wird dir weiterhelfen 