Also, die ursprüngliche Vermutung, dass der USB-Stick gewissermaßen sich als Bootpartition angelegt hat, ist nicht richtig, er steht nicht in der fstab. Mit dem Dateisystem btrfs kenne ich mich nicht aus, weil ich das bewusst nicht einsetze (für den Heimnutzer hat es keinerlei signifikante Vorteile). Was mich wundert, ist, dass die /home-Partition als vfat und damit mit einem Windows-Dateisystem angelegt ist. Leider habe ich nicht mehr genug Kenntnisse von diesen Sachen! Weshalb? Seit Jahren nutze ich Tumbleweed - und das funktioniert so fehlerfrei, dass mir das ganze Hintergrundwissen verloren gegangen ist (was jetzt nicht die Aufforderung ist, Tumbleweed wieder fehlerbehaftet upzugraden).
M. E. solltest Du das System über die Installations-DVD oder besser den USB-Stick nicht neu zu installieren, sondern upzudaten, wobei Du bei dem Durchlauf die Repositories erhalten solltest und nur Basis-Pakete wie Kernel & Co. neu installieren, alles andere erhalten solltest.
Andererseits ist einer der wenigen Vorteile von btrfs der Snapshot. Gegebenenfalls müsstest Du statt des vorgenannten Updates einen früheren Snapshot wieder herstellen.