Hallo, alle miteinander,
ich arbeite mit OpenSUSE mittlerweile seit Version 10.1 und habe so manch kleine oder größere Hürde genommen. Das eine oder andere Mal konnte ich den Fehler selbst ausfindig machen und beheben oder habe die Lösung im Forum gefunden.
Diesmal komme ich einfach nicht weiter und bitte um eure Hilfe.
Ich habe meinen Rechner von der 12.3 auf die 13.1 aktualisiert und gleich mehrere Probleme. Hier erst einmal eines derer. Seit der Aktualisierung läßt sich die Sprache z.T. nicht komplett auf deutsch umstellen.
Unter Yast, egal welche Komponente ich anklicke, ist ein Teil der Schrift in den sich öffnenden Fenstern in englischer und einiges in deutscher Sprache. Fehlermeldungen sind ebenfalls auf "Deulisch".
Folgendes habe ich bereits probiert bzw. geprüft:
Systemeinstellung >> Regionales - deutsch als bevorzugte Sprache eingestellt
Yast >> System >> Sprache - deutsch eingestellt
Yast >> Hardware >> System Tastaturlayout - deutsch
Nach Neustart des Systems ist das Problem noch immer vorhanden. Auch nach stundenlangem suchen und lesen im Netz, habe ich es aufgegeben und die gesamte 13.1 komplett NEU installiert. Ist zwar eigentlich unsinnig, aber ich habe mir gedacht, mal seh'n was das Problem in einem jungfräulichen Zustand macht. Vielleicht ist es ja behoben.
Nach der Neuinstallation rufe ich Yast auf und freue mich, daß alles komplett auf deutsch ist. Richte die Netzwerkeinstellung ein und starte den Benutzer neu. Rufe Yast auf um Aktualisierungen und Repo's zu installieren, alles wieder im Mix von Englisch und Deutsch. Was ist das für ein Unsinn?
Wo ist der Fehler?
Ich kam auf die Idee einfach mal alle lang-en zu löschen. Hab es gemacht und anschließend ließ sich Yast nicht mehr aufrufen. Also, Sprachen wieder installiert, Yast läßt sich wieder aufrufen und der Sprachen-Mix ist auch wieder da. 
Hab ich einen Denkfehler, etwas übersehen oder hat sich was geändert das mir bislang verborgen geblieben ist?
Freue mich auf eure Antworten und Anregungen
Danke und bis bald
tom
System:KDE 4.11, Grafik: Nvidia GeForce 8400M GS, (mit Dual-Bildschirmbetrieb)
CPU: AMD Turion 64X2 Mobile TL-64, Chipsatz: MCP65 ( K8 )