Da ich ja eine NVIDIA- Grafik habe, dachte ich mir natürlich, dass die dazugehörenden Treiber ja wohl dort drin sind.
Nein, das Repo hinzufügen ist nur der erste Schritt. Den Treiber musst du extra installieren. Dazu schauen, welche Grafikkarte du hast und welchen Treiber du dazu brauchst. Wenn es eine neuere Karte ist, dann wird meist der G05 verwendet.
War da irgend etwas im Autostart eingetragen? Ich nutze diese Art Verschlüsselung nicht, da ich keine hochgeheimen Daten auf meinem Rechner lagere und aus Erfahrung weiß ich, das bei so etwas auch immer Effekte auftreten wie deiner jetzt. Deshalb kann ich zur Automatisation auch nicht viel sagen. Nur paar Überlegungen anstellen wie z.B. die nach dem Autostart.
Auf deinem Screenshot aus Post 46 sieht die Schrift aber sehr normal aus. Also, ich bin hier raus, mir kommt das alles sehr komisch vor.
Sollte man hier stets abwarten, bis sich diese Komponente die Blockade selbst aufgibt
Zypper, packagekit und yast greifen auf das selbe Prozedere zu, sag ich jetzt mal. Natürlich muss erst eines abgeschlossen sein, ehe du etwas anderes starten kannst. Stell dir vor, du steigst in einen Bus ein, der nur eine Tür hat. Hier musst du auch warten, bis entweder alle ausgestiegen sind, die raus wollen oder beim Einsteigen musst du warten, bis dein Vordermann die Tür passiert hat. Du kannst nicht gleichzeitig mit ihm einsteigen. Wenn der Update-Prozess läuft, kannst du ihn mit einem anderen Programm nicht noch einmal starten. Das funktioniert nicht. Das System sperrt also dieses Ansinnen. Was der matbhm da macht, kann, muss aber nicht für dich relevant sein. Zumal er deine Frage nicht beantwortet hat. Also, einfach abwarten, bis das Update fertig ist. Erst dann kannst du ein neues starten.
Hmm ... kann das sein, das du evtl. eigene Fonts in das System geschaufelt hast?
Wir gehen erst mal den offiziellen Weg, Experimente könne wir immer noch machen. Du gehst in Yast - Software - Nvidia und deinstallierst erst einmal alles, was du an Nvidia installiert hast. Das Nvidia Repo lässt du. Dann neu starten, dann installierst im Yast wieder über Nvidia die Version 515.43. Neu starten, Bericht.
Sieht scheinbar besser aus. Im Post 26 war das viel größer. Du startest auch nach jeder Änderung neu?
Edit: Wenn ich richtig gelesen habe, nutzt du NVidia 510.68, es gibt aber seit Mai den 510.73. Vllt. bringt das was?
EnableHiDPI=true
Keine Ahnung, was die Schrift macht, wenn du statt true false hinschreibst. Hab ich noch nie gebraucht. Kann man ja probieren, falls nicht, wieder rückgängig machen.
Und nun? Neuen Kernel installieren und System unbenutzbar machen? 
