Das Problem ist bissel verzwickter. Also, folgendermaßen.
Rufe Yast auf und such nach gstreamer. Soweit klar. Installiere alles was 0_10 base, bad und ugly heißt. Bis hierin vielleicht auch noch klar,
ABER .... es gibt diese Dateien mehrmals.
Sieh zu, das du alles von Packman installierst. Die anderen schmeiß raus.
Es gibt einige Dateien sowohl von opensuse als auch von packman.
Schau dir Sauerlands Liste an und vergleiche mit deiner ... Schwerpunkt Repository
Hast du alles richtig gemacht, funktioniert der Player auch. Zumindest bei mir läuft er jetzt, nachdem ich den selben Fehler hatte wie du.
Edit: Installiere nur den gstreamer-0_10-fluendo-mp3 in der Größe 1,4 MB. Die anderen lass weg.