Ja, das kenn ich. Bei openSUSE 11.3 habe ich es jedoch geschafft. Der Grund war bei meinem Notebook (Fujitsu Amilo) eine fehlerhafte Konfiguration (DSDT), die aus dem BIOS ausgelesen wird. Man findet jedoch im Internet Anleitungen, wie man die manuell korrigieren kann. Danach konnte ich wie oben beschrieben den Lüfter steuern und auch eine automatische Regelung aktivieren.
Aber wie gesagt: Jetzt gibt es das fan-Verzeichnis nicht mehr