Ich habe im Yast nichts geändert, mein Fehler war dass ich in der fstab meine vorherigen Einträge nicht rausgenommen habe, und es jetzt versucht hat zwei Festplatten auf einen Mountpunkt zu mounten.
Jedenfalls habe ich es folgendermaßen gelöst:
Beim GRUB Screen 'e' drücken und in der 'linux' Zeile 'init=/bin/sh' eingetragen F10 gedrückt. dann vim /etc/fstab zum editieren eingegeben und alle Zeilen der zwei Festplatten rausgenommen. mit ':x' gespeichert und neu gestartet, alles prima. dann wie von dir angegeben mit dem Partitionierer beide Festplatten mit ext4 formatiert und die Einhängepunkte manuell eingetragen. Dann noch der Schönheit halber die LABELs der Platten geändert, damit keine Verwirrung aufkommt. Reboot und fertig.
Alles klappt, hätte ich meinen Verstand früher eingeschalten wärs mit deinem Rat sofort gegangen.
Danke vielmals für deine Hilfe!!
Gute Nacht.
W.W.