[gelöst] OpenSUSE in Englisch???Teils Deutsch. Wie erreiche ich kommplett 13.2 in Deutsch???

Hinweis: In dem Thema [gelöst] OpenSUSE in Englisch???Teils Deutsch. Wie erreiche ich kommplett 13.2 in Deutsch??? gibt es 4 Antworten. Der letzte Beitrag () befindet sich ganz unten auf dieser Seite.

    Hallo,
    bei einem Rechner ist nac der Installation fast alles in Englisch.
    Ich vermute es liegt an den Repositories.
    Wie komme ich auf die rein deutsche Sprache.


    Hier die Repositories bei diesem Rechner:


    Meine Lebenskraft ist unverkäuflich und Du kannst nur etwas freiwillig
    geschenkt bekommen davon, wenn ich als Mann und souveränes und mündiges,
    einmaliges, göttlich beseeltes Individuum respektvoll wertgeschätzt
    werde.

    Einmal editiert, zuletzt von Gerschon ()

    Für den Inhalt des Beitrages 74361 haftet ausdrücklich der jeweilige Autor: Gerschon

    Du solltest mal nachsehen, ob die benötigten deutsch lokalisierten Sprachpakete installiert sind. Bei KDE findest Du z.B. dies unter

    Code
    Systemeinstellungen->Regionales->Sprachen

    Wenn hier unter verfügbare Sprachen deutsch nicht aufgeführt ist, musst Du das deutsche Sprachpaket für KDE nachinstallieren (bei Verwendung von Gnome siehe hier:
    http://wiki.ubuntuusers.de/GNOME3_Systemeinstellungen).
    Anm.: Einige Anwendungen müssen erst manuell umgestellt werden. Bei bestimmten Anwendungen gibt es keine deutsche Lokalisierung. Die üblicherweise mit der Standardinstallation auf Deinem Rechner befindlichen Programme richten sich nach den systemweiten Vorgaben oder den Vorgaben des verwendeten Desktops.
    Gruß Boreas

    be tolerant - not ignorant
    Alle Hunde sind schwarz.
    Es gibt einen Hund der nicht weiß ist.

    Für den Inhalt des Beitrages 74364 haftet ausdrücklich der jeweilige Autor: Boreas

    Code
    9 | repo-non-oss                   	| openSUSE-13.2-Non-Oss         	| Ja    	| Ja        	|   99  	| yast2  | http://download.opensuse.org/distribution/13.2/repo/non-oss/    	|   	
10 | repo-oss                       	| openSUSE-13.2-Oss             	| Ja    	| Ja        	|   99  	| yast2  | http://download.opensuse.org/distribution/13.2/repo/oss/        	|   	
11 | repo-update                    	| openSUSE-13.2-Update          	| Ja    	| Ja        	|   99  	| rpm-md | http://download.opensuse.org/update/13.2/                       	|   	
12 | repo-update-non-oss            	| openSUSE-13.2-Update-Non-Oss  	| Ja    	| Ja        	|   99  	| rpm-md | http://download.opensuse.org/update/13.2-non-oss/               	|


    Die können weg, sind identisch mit Repo 2, 4, 5 und 6.


    Repo Nr 7 (Packman) auf Priorität 20 stellen.


    Danach ein

    Code
    zypper dup


    Zum Thema Deutsch:
    Du hast wahrscheilich über ein Live-DVD installiert, da sind nicht alle Lang-Pakete dabei.
    Meine Installation (XFCE, Gnome, KDE4 sind als DE installiert).

    Solche Sachen wie Yast, die mit root-Rechten laufen, richten sich zusätzlich nach den Einstellungen des root-Profils. Guck außerdem mal in Yast unter System → Sprache. Oben links steht dann die primäre Sprache. Das sollte »deutsch« sein. Falls nicht, drauf einstellen. Rechts oben ist noch ein Feld »Details«. Dieses öffnet ein Fenster, entscheidend ist das Feld »Lokale-Einstellungen für Benutzer root«, dieses steht als Vorgabe auf »nur ctype«. Ist schon sehr lange so und so richtig weiß niemand, was der Unfug soll. Ich vermute mal, es liegt an Programmierers Betriebsblindheit. Ändere einfach auf »ja«. Wenn man es weiß und dran denkt, dann ist diese Einstellung auch schon vor der Installation (unter »Sprache«) veränderbar.
    Die Benutzereinstellungen liegen für KDE unter »Systemeinstellungen« → »Allgemeines Erscheinungsbild und Verhalten» → »Land/Region & Sprache« und dann zuerst im linken Tab »Land«. Für eine vollständige Germanisierung musst Du sämtliche Benutzer und dabei auch root auf »Deutschland« (oder ein anderes deutschsprachiges Land) stellen. Die Sprachpakete dafür müssen natürlich vorhanden sein, aber ihr Fehlen bemerkst du, wenn das Umstellen nicht geht oder nicht wirkt.


    Falk

    Für den Inhalt des Beitrages 74400 haftet ausdrücklich der jeweilige Autor: Falk2