Wenn ich in diesem Unterforum falsch bin bitte Verschieben!
Ab Version 46 verwendet FF den gtk3-Dateidialog. Dabei werden Dateien und Verzeichnisse gemischt alphabetisch sortiert.
Wenn man das bekannte Verhalten wieder herstellen möchte, dass die (Unter-) Verzeichnisse zuerst angezeigt werden, geht ein Weg so:
Das Programm als normaler Nutzer starten, zu org->gtk->settings->file-chooser durchklicken und den Haken bei sort-directories-first setzen, fertig.