Shoutcast ist proprietär.
Und wenn die das nicht wollen, dann solltest du es auch lassen.
Der Sinn leuchtet mir eh nicht ein.
Wenn man schon Shoutcast Streams hört, dann reicht doch ein Browser.
Und man hört schlicht nicht alle Genres gleichzeitig.
Es reicht z.B. ein schlichtes Lesezeichen in Firefox.