Selbstverständlich kann man -egal wie komisch der Datei- oder Verzeichnisname sein mag- jede Datei löschen.
Es geht auch ohne Konsole.
Solche Dateien, die vermutlich in irgendwelchen automatisch gepackten Dateien waren, und im Dateinamen ein ä, ö, ü oder ß hatten, wurden als root mit dem mc gelöscht, oder wenn ich sie benötigt habe umbenannt.
Ich denke, es waren Dateien, die mit Lotus Notes verschickt wurden.