hallo @wurzel99 und @tripstrill - das waren die gesuchten Tipps.
Ich hatte es immer mit Rechtsklick und den falschen Menüeinträgen probiert.
Mit Strg-C oder Strg-shift-c bin ich flott genug. Das gefällt mir jetzt besser.
Die Thumbnailübersicht in beiden Programmen ist nicht optimal aber besser als gar nichts.
Ich vermisse Windows überhaupt nicht aber irfanview. . das war der Hammer ..