Ich fürchte, das wird so auch nicht funktionieren... . Das MS Datei-System NTFS ist proprietär und kann daher nur bedingt von Linux verwendet werden. Die heutigen Treiber unter Linux lassen eine Rechteverwaltung unter NTFS nicht zu, sondern nur Schreib- und Leserechte.
Die Schreib und Leserechte kann man über die Mountoptionen einstellen (umask, uid, gid, etc), wenn du allen Usern/Gruppen Schreibrechte geben willst dann kannst du auch folgende Optionen verwenden:
Ansonsten müsstest du dir noch mal 'mount' anschauen...
Nachtrag:
Unter 'man ntfs-3g' findest du eine genaue Beschreibung der Parameter bzw. Mountoptionen.