Internationale (Weihnachts-)Pakete in D-A-CH empfangen

Hallo,

in knapp zwei Monaten ist Weihnachten Doch aufgrund der Covid-19-Pandemie werden viele -- ausländische Gäste, Austausch-Studenten, "Expats" -- während der Ferien nicht in die Heimat reisen können Da sind Weihnachts-Pakete umso wichtiger! Hier ein praktischer Tip dazu:

Zitat

Kannst Du diese Weihnachten nicht nach Hause fahren? Möchtest Du ein Paket aus Deiner Heimat erhalten? Aber Deine deutsche Adresse ist zu kompliziert? Nutze den globalen Adressdienst!

Website: http://sedamo.info/

Die Sortiermaschinen der Deutschen Post sortieren 20 Briefe pro Sekunde. Wenn eine deutsche Adresse minimal falsch geschrieben wird, können die Sortieranlagen der Deutschen Post den Brief bzw. das Paket nicht mehr automatisch sortieren. Dann wird von Hand sortiert, was +14 Tage Verzögerung bedeuten kann! Du siehst, die richtige Schreibung sorgt für eine schnelle Zustellung!

Mehr dazu findet sich in der Wikipedia, Stichwort "Internationaler Adresscode".

Hier das Original-Zitat:

Zitat

今年圣诞节你不能回国了吧？你想收到亲友从中国寄来的邮包吗？但你的德国地址拼写太复杂？可以使用【全球地址服务】！

网站： http://sedamo.info/

百度： http://gg.gg/sdmzh

德国邮政的分拣机每秒可以分类２０封信（！），如果你家人写错了德国地址的话，你的信件就只能人手分类了，这会导致起码１４天的延误。正确的地址写法才会让信件快速分类。

Wer das ausprobieren möchte, hier mal zwei Adressen:

• Deutsche Botschaft in Moskau: http://sedamo.info/YK-AD-CX-BM
• Deutsche Botschaft in Peking: http://sedamo.info/UU-UY-HM-UU

Ich denke, damit erklärt sich die Idee von selbst

sedamo ist das für Anschriften (postalische Adressen, physische Adressen), was TinyURL.com, Bit.ly usw. für URLs (Web-Adressen, digitale Adressen) ist.