Vielleicht hilft das z.B.:
http://kb.vmware.com/selfservi…playKC&externalId=1001675
http://fuerstnet.de/de/node/184
http://funrecycler.com/2012/03…fusion-tastatur-anpassen/
http://newsgroups.derkeiler.co…isc/2009-04/msg00878.html
Da gibt es einige Beiträge zu.
Da liegt es teilweise an den Einstellungen von Vmware und Linux