Nachtrag: ich habe mich übrigens ein bisschen belesen zu diesem Grub-BLS - man kann das bei Tumbleweed während der Installation auch ändern und den "normalen Grub" auswählen - du bist also nicht gezwungen, diesen Grub-BLS zu nehmen.
Gratuliere! Das wurde im Post #6 schon ausführlich beschrieben. Aber warum das Problem auf einfache Weise lösen, selbst wenn es kompliziert nicht geht?
Daher mein Hinweis, bei einer neuen Installation auf der letzten Übersichtsseite unter “Installation Settings > Booting” lieber das bisher genutzte Grub2 for EFI bzw. Systemd Boot für Multi-Boot Installationen auszuwählen.